《起跑线》内地定档 4 月 4 日,这大概是印度版“孟母三迁”_娱乐_好奇心日报

江婧怡2018-03-08 15:37:29

知识改变命运,名校改变阶级。

印度喜剧电影《起跑线》定档 4 月 4 日登陆内地院线,影片由萨基特·乔杜里执导,《少年派的奇幻漂流》成年 Pi 的扮演者伊尔凡·可汗出演男主角拉吉一角,巴基斯坦女演员萨巴·卡玛尔饰演拉吉的妻子米塔。

《起跑线》以印度教育为题材,内地定档海报打出的宣传噱头是“择校大战”、“孩子的比赛,父母的战场”,片中涉及的学区房等话题,对中国家长来说都不陌生。

《起跑线》内地定档海报 来源:豆瓣电影

电影讲述的是印度的一对中产阶级父母拉吉(伊尔凡·可汗饰)和米塔(萨巴·卡玛尔饰)为了让孩子皮雅从幼儿园起就获得最好的教育,想方设法要送孩子进名校学习。他们煞费苦心,买学区房、找中介、装上流社会人士、贿赂学校,当得知名校会按照国家政策分给贫困生 25% 的名额的消息,他们又毅然带着孩子搬进了贫民窟。

这听起来跟中国的孟母三迁有点相近。《三字经》中提到的“昔孟母,择邻处”,讲的是孟母为了使孩子拥有一个好的教育环境而两迁三地,而《起跑线》中这对父母的搬家动机显得有些功利:比起教育质量,他们更看重名校能给孩子带来的阶级晋升,比起“知识改变命运”,他们也许更相信“名校改变阶级”。这次引入内地,影片被译为《起跑线》(原名为 Hindi Medium )也蕴含了“不能让孩子输在起跑线上”的深意。

作为一部喜剧,《起跑线》反映的社会问题却非常深刻,影片主角的烦忧窘迫也正映射着印度的中产阶级焦虑,印度社会严重的阶级固化问题在孩子择校这件事情上体现的淋漓尽致。

印度悬殊的贫富差距在影片中也有体现,主人公体验贫民窟的厕所、超载的公交车、工厂的流水线生产等桥段以喜剧方式演绎了印度的底层社会生活。

片中还揭露了印度社会的一个事实:语言也是阶级身份的体现。影片中的名校不仅要考察孩子的英语水平,还要面试父母,语言障碍也成了这部电影一个经典的梗。主角夫妇道出了真谛:“英语不仅仅是一门语言,还是阶级”,在印度说印地语是得不到上流社会的认可的。《印度斯坦时报》评价说:“也许电影的呈现比较戏剧化,但这与印度的现实十分接近。”

电影剧照 来源:豆瓣电影

《起跑线》于 2017 年 5 月 19 日上映,它的票房成绩和口碑都表现得不错。截止至电影上映第 10 周,其在印度国内票房接近 7 亿卢比。据 Bollywood Hungama 去年 7 月的报道,《起跑线》全球票房突破 10 亿卢比。在第 63 届印度电影观众奖上,《起跑线》获得了 6 项提名,并最终拿下了最佳电影奖和最佳男主角。目前豆瓣上《起跑线》的评分为 8.2 , IMDb 上的评分为 7.9 ,这两个数值也可以作为参考。

虽然《起跑线》在内地还没上映,不过它的续集基本已经确定,并预计 2018 年内上映。第二部的故事会发生在十年后,拉吉的女儿皮雅也进入了青春期,她与这个家庭将面临新的教育问题。续集将由《鸡尾酒》《寻找范妮》的导演霍米·阿达亚尼亚执导,第一部饰演米塔的萨巴·卡玛尔未必会出演续作,但伊尔凡·可汗依旧会担任男主角。不过 3 月 5 日伊尔凡·可汗在 Twitter 上透露自己罹患了罕见疾病,《起跑线》的续集或许会因此改变计划。

近段时间内地引入的印度电影,比如阿米尔·汗的《摔跤吧!爸爸》《神秘巨星》等,票房和评价都很好,聚焦社会热点话题的《起跑线》的上映还是很值得期待的。

题图来源:豆瓣电影

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。