最佳日剧之一,《黑色皮革手册》这个“最强恶女”的故事将被重拍_娱乐_好奇心日报

魏倩2017-05-25 14:35:35

小说作者松本清张影响了你能想到的几乎所有当代推理小说家。

近日,朝日电视台宣布将在今年 7 月播出新版《黑色皮革手册》(黒革の手帖),以纪念日本推理大师松本清张逝世 25 周年。

作为松本清张“恶女三部曲”的首部作品,《黑色皮革手册》讲述了一个“最强恶女”的故事。

主人公元子作为银行职员,手中持有一份“黑色皮革手册”上的名人逃税记录,通过敲诈勒索,她成为了银座第一酒吧的妈妈桑。围绕这位“银座女王”的上位和失败史,松本清张对当代日本的政商关系作出了深刻剖析。

1980 年,新潮社出版了这部极致展现人性美丑对立的小说。之后,它又相继在 1982年、2004 年被多次翻拍成影视作品和舞台剧。

其中最有代表性的是 2004 年的电视剧版本。当时,为纪念开台 45 周年,朝日电视台推出连续剧《黑色皮革手册》。这部日剧对松本清张的原作做出全新改编,在短短的 7 集内容中,融入了现代男女关系、父权社会结构等议题。

一经播出,《黑色皮革手册》就在日本本土引起极大反响,最高曾获得 17.7% 的收视成绩。其中,被称为“最强恶女”和“银座女王”的主人公的最后命运,更激起观众的广泛讨论。为响应这一热情,朝日电视台还在次年推出《黑色皮革手册》特别篇,延续前作的同时,也对其中的剧情一一作出解答。

2007 年前后,东方卫视和中央电视台电视剧频道曾相继引进这部日剧。在国内,有观众将《黑色皮革手册》和《白色巨塔》等经典作品并列,并将其视为“近年来看过的最好日剧”。目前,2004 年的改编版本豆瓣评分为 8.5 。

米仓凉子

值得一提的是,由于对元子这一角色的生动演绎,日本女星米仓凉子成为了新一代“恶女”的代表人物。之后,她又陆续出演“恶人三部曲”的其他两部作品《野兽之道》和《坏人们》,塑造了一系列深入人心的罪恶角色。

而最新的 2017 年版《黑色皮革手册》中,主人公“元子”将由以甜美形象著称的女星武井咲出演。在这之前,她还从未以“恶人形象”示人。因此,《W 的悲剧》的女主人公将如何对“银座妈妈桑”进行重新诠释,也成为了此次翻拍的卖点之一。

不过,这部作品最大的卖点还是松本清张。与柯南道尔、阿加莎克里斯蒂并称为“世界推理小说三巨匠”的他,打破了人们对侦探推理小说的固有印象,开创出“社会派推理小说”的新领域。正如引人深思的“恶女三部曲”一样,在他的作品中充满了对社会固有矛盾和恶习的揭露分析。

松本清张

这几乎影响到了后世所有推理小说家,其中也包括风头正劲的东野圭吾和在国内备受追捧的蔡骏。

同时,松本清张也是日本电影史上被改编作品最多的作家,他的《零的焦点》、《点与线》与《砂之器》,均被改编过不下五次。

2017 年是这位日本推理小说家离世的第 25 年,而《黑色皮革手册》也将成为这些“被改编次数最多作品”中的一员了。


题图来自:《黒革の手帖》海报

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。