超豪华阵容的马丁·斯科塞斯新片,可能会来中国_娱乐_好奇心日报

曹雅君2016-08-22 07:31:45

这次,他的黑帮警匪片将由香港寰亚电影公司引进。

马丁·斯科塞斯执导的黑帮警匪片新作——《爱尔兰人》( The Irishman ),据外媒报道,将于 2017 年开拍,有望于 2018 年上映。

影片取材自查尔斯·勃兰特在 2004 年出版的、以黑帮杀手弗兰克·谢兰为主角的纪实文学《听说你刷房子了》( I Heard You Paint Houses )。书名是一句“黑话”,暗指职业杀手执行任务时血溅在墙上和地板上。

《爱尔兰人》讲述的是弗兰克·谢兰临终前的故事,他的绰号就是“爱尔兰人”。职业杀手弗兰克·谢兰行将走到人生终点,但他知道一些内幕,这些内幕与吉米·霍法的失踪有关。好莱坞老牌影帝——罗伯特·德尼罗将在片中饰演弗兰克·谢兰, 阿尔·帕西诺 、乔·佩西 、鲍比·坎纳瓦尔和哈威·凯特尔也有望加盟。

在过去的 40 年里,马丁与乔·佩西、罗伯特·德尼罗曾多次合作,三人共同创造过《愤怒的公牛》、《好家伙》以及《赌城风云》,罗伯特·德尼罗凭借《愤怒的公牛》获得了奥斯卡最佳男主角奖,而乔·佩西则凭借《好家伙》获得了奥斯卡最佳男配角奖。

在今年五月的戛纳国际电影节上,一家最近与中国娱乐企业联系密切的电影公司——新晋的电影制作发行商 STX 娱乐(STX Entertainment)以 5000 万美元的价格获得了《爱尔兰人》的国际版权。这是一笔相当令人咋舌的版权费,而影片的制片人也已凑齐了影片 1 亿美元制作成本的一半的费用。

近日,STX 的国际销售 John Friedberg 与香港寰亚电影公司的总经理、国际宣发主管 Fred Tsui 达成中国发行的谈判合作。

然而,马丁·斯科塞斯在国际上的近作:2013 年的《华尔街之狼》、2010 年的《禁闭岛》以及 2006 年的《无间行者》,都没能顺利通过中国电影审查部门的审查,影片中大量内容,在没有电影分级制度的中国,被视为暴力淫秽的场景。而新作《爱尔兰人》在中国上映的前景,也令人担忧:无法通过审核或被剪得乱七八糟。

对此,发行方香港寰亚电影公司总经理 Fred Tsui 自信地认为,他们足够了解中国的审查制度。

“我们读了《爱尔兰人》的剧本,认为它非常出色,就像斯科塞斯的其他电影一样。而其中的暴力场景,并不像其他好莱坞动作电影那样过度。”

值得一提的是,2007 年,马丁·斯科塞斯曾凭借执导《无间行者》( The Departed )获得了其个人首个奥斯卡最佳导演奖。

《无间行者》翻拍自由香港寰亚电影公司出品、刘伟强执导的黑帮谍战片《无间道》,后者当年被华纳兄弟电影公司以 175 万美元的价格购入重拍权,于是有了马丁·斯科塞斯版的《无间行者》。

从某种程度上来说,也许正是因为马丁·斯科塞斯与香港寰亚电影公司这样的渊源,才能够助力此次合作的推进和达成。而时隔十年,马丁·斯科塞斯与香港寰亚的再度合作,也是老影迷们心愿的达成。

图片来自豆瓣、《无间行者》剧照

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。