日本的国宝级艺术品,又被改编成了一部动画_娱乐_好奇心日报

唐舒畅2016-08-10 07:01:43

日本战国时代的武将,都成了动物。

一部将日本战国历史画得像动物园打架一样的动画片要在十月上映了。

这部动画名为《战国鸟兽戏画》,由 ILCA 动画工作室制作。此前,这家工作室的代表作就是画风惊悚配音诡异的恐怖动画系列《暗芝居》,如今,他们不再讲鬼故事吓人,而是开始用水墨风格讲起了日本战国历史故事。

日本战国故事改编的动画此前已经有《战国 BASARA》之类的作品,而这次这部动画的特点,则在于其表现方式和艺术风格。

动画题目中的“鸟兽戏画”,来自于日本国宝级艺术品鸟兽人物戏画,通常被认为是公元 12 世纪~13 世纪,平安时代末期至镰仓时代初期的作品。在分为甲乙丙丁四卷的绘卷中,以拟人的形式描绘了青蛙、兔子、猴子等动物形象,描述了其互相游戏、奔跑追逐的场景。由于和现代日本漫画手法有相似之处,也被称为日本最古老的漫画。

《鸟兽戏画》里给和尚打伞的青蛙。

而《战国鸟兽戏画》继承了这种风格。在这部动画里,日本战国武将变成了各种动物:以风林火山为军队法令的“甲斐之虎”的武田信玄自然就成了一只老虎;因为多变、狡猾和隐忍最终夺得天下的德川家康在日本多被称为“狸猫”,在动画里自然就成了蛋大如斗的狸猫(日本人普遍认为狸猫巨大的睾丸是其带来财富的象征);丰臣秀吉自然就是猴子——来源于他矮小猥琐的身材和聪明伶俐的头脑。

其余什么小名虎千代的上杉谦信、小名犬千代的前田利家都以动物的形象出现在了动画中。一些网友喜欢把日本地小人少、战争规模较小的战国时代戏称为“村长打架”,而拜鸟兽戏画所赐,这次成了百兽大战。

如果对日本战国历史有所了解,这幅海报上都是梗。

这已经不是《鸟兽戏画》这部作品第一次被动画化了。今年 3 月,著名的吉卜力工作室就开始着手将这部珍宝动画化,改编为了一段企业广告。32 秒的动画短片将作品里辨识度最高的两个角色兔子和青蛙拿出来,演绎了一段雨中相遇的故事。

吉卜力工作室的制片人铃木敏夫称:“我一直想着‘总有一天要让鸟兽戏画动起来’,宫崎骏和高田勋导演也都非常喜爱鸟兽戏画。”