李安用新技术制作的伊拉克战争片,有了新的中文名_娱乐_好奇心日报

曹雅君2016-08-09 07:03:49

故事的含义,远比电影技术的革新来得重要。

李安导演的新作《半场无战事》( Billy Lynn's Long Halftime Walk),日前公布了新的中文名——《比利·林恩的中场战事》。

在之前公布的两分钟左右的预告片里,可以看到,电影从橄榄球赛的中场休息开始,镜头在少年大兵比利·林恩与战场、家庭之间转换。“半场无战事”和“半场战事”,两个有点矛盾的表达,从预告片里可以感受到,后者可能更符合导演的对电影的理解。

而这里的“战事”,除了指故事发生的背景美伊战争外,也表现了主角比利·林恩内心的斗争。

除此之外,把片中主人公比利·林恩的名字放在片名里,根据导演李安所说,他希望观众能够透过主角比利·林恩的视角来观察身边所发生的一切,并随着他一起成长与变化。李安表示,“比利就像少年派的一种延续”。

中文先导海报

之前,好莱坞很少拍摄战争片,但最近战争题材却倍受大导演青睐。除了这部即将在 11 月 11 日美国退伍军人节上映的《比利·林恩的中场战事》,同时期上映的还有梅尔吉布森执导的二战片《血战钢锯岭》,以及明年上映的诺兰的第一部战争片《敦刻尔克》。

值得一提的是,电影史无前例地运用了 3D+4K+120 的摄制格式。除了观众熟悉的 3D 技术,呈现立体效果外;4K 分辨率是让银幕画面呈现 4 倍于以前的像素;而 120 帧则是指,每秒将收录 120 幅静态图像来呈现动态画面—— 这已经是 5 倍于一般电影的 24 帧了。

听起来如此酷炫的拍摄规格,吸引观众的、可能呈现出来的使人身临其境的视觉效果,事实上,很少有院线有放映条件。绝大部分的电影院,连 2D 的 4K 分辨率都没法实现。《比利·林恩的中场战事》的格式,甚至没有一个官方的名称,它在索尼的工作名称是 “Immersive Digital” 。

电影最早作为一种艺术表达的形式出现,现在却常以比拼新技术的革新为噱头来作宣传。此前,《霍比特人》运用的 48 帧,虽然将分辨率提高了一倍,但最终呈现的效果,却得到了一片唏嘘,被批有了“电视感”。

诚如导演斯皮尔伯格在评价李安运用新技术时所说,高帧率会让电影看起来不像电影,像真实的世界;而最原始的胶片拍摄,所呈现的像是油画里印象派的颗粒感,也是一种艺术。

事实上,无论对于观众还是索尼公司,他们在乎的是,李安是否可以保持住一贯的水准,拍摄出像《断背山》、《少年派的奇幻漂流》那样精致的片子。

电影由索尼影业出品。而索尼公司也暗示,为了电影可以在更多的院线上映,会先降低电影的放映标准;日后,可能会有很多不同规格版本的《比利·林恩的中场战事》。

影片将于 11 月 11 日——退伍军人节在北美上映,台湾地区同步上映,内地有望引进。

图片来自豆瓣百度百科

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。