「这世界」克林顿和布莱尔通话记录,还能更幼稚一点吗_文化_好奇心日报

孙若空 2016-01-12 21:22:27

由于出现 banana 的次数太多,让人不由得出戏到了《小黄人大眼萌》

新闻里常会提到两国领导人相互致电的消息,但领导人之间到底会说些啥,其实还挺让人好奇的。比如他们是怎么寒暄的,是不是讲起话来都一本正经,除了正事还会不会闲话家常之类的。

现在,满足大家好奇心的机会来了。上周,克林顿总统图书馆公布一批 1997 年至 2000 年间,时任美国总统比尔·克林顿和英国首相托尼·布莱尔两人打电话的聊天记录,任何人提出申请之后就可以去查阅。然后,BBC 记者马丁·罗森鲍姆就去申请了,然后,他就看到了不少两人之间的奇怪对话。

比如下面这段。

开头的部分还挺常规的互相问候(虽然对 he 指的是谁有点小介意)。不过不知为什么,克林顿开始聊起了香蕉,而且抓着这个话题不放了,甚至还说了:“我的工作人员规定只有我手上拿着香蕉的时候才能和你通话。我现在坐在这儿的时候就拿着一只香蕉,又大又丑,已经有点发黑的香蕉。”——克林顿的工作人员为什么要这么对他!

下面这段口感也有点奇妙。

这段估计是两人即将在美国的丹佛会面,于是提前电话聊了下行程。看得出,克林顿在尽地主之谊向布莱尔介绍行程安排,比如告诉他他们要住在一间老牛仔旅馆里,然后顺便还聊聊他们会吃些啥。重点来了,克林顿对布莱尔说,他们要在一家叫 The Fort 的餐馆吃饭。这家店的水牛肉很特别,这种肉脂肪含量很低。然后又说,鲍里斯(鲍里斯·叶尔钦啦)曾经在吃烤猪的时候对他说,真男人就要把猪耳朵割下来吃掉。然后又说有一次他吃了顿大餐,里面有道菜是驼鹿唇。

对于克林顿这段热情洋溢的介绍,布莱尔的回答是:我们聊聊记者招待会吧。

下面这段更是幼稚到不行。

先是布莱尔告诉克林顿自己在和史蒂芬·斯皮尔伯格喝下午茶。然后克林顿立刻不服输地表示,自己和大富豪罗恩· 伯克尔正在圣莫妮卡的海滩边看人冲浪,享受冠绝全美全英的加州阳光。

下面这段前因后果都被隐去了,但光看一段话就足够劲爆了。

讲男校里的学生比谁的 banana 比较大的内容从克林顿嘴里说出来感觉也是污到不行啊。好想知道布莱尔到底说了啥啊。

克林顿还向布莱尔说过自己想移民英国住到苏格兰去的想法。就是下面这段。

移民的理由只因为布莱尔告诉他某人生活得很开心,而且苏格兰羊毛很多,开司米要多少有多少。嗯……后面中国和俄罗斯的问题有兴趣的可以去考据一下?

后面还提到过一次开司米。就是下面这段。

克林顿问布莱尔,要不要帮某人买点儿开司米羊绒衫。然后布莱尔说,不要买,也不要给人家香蕉——布莱尔都发现克林顿喜欢香蕉了。

事实上,之前还有一段对话里也提到香蕉。布莱尔说不好意思打扰了克林顿。克林顿就说,没事,我在订从加勒比和中南美来的香蕉。然后布莱尔就跟他说再见了。

看完这些对话,克林顿在我心里的形象整个儿都不好了。

喜欢这篇文章?去 App 商店搜 好奇心日报 ,每天看点不一样的。